Sunday, April 24, 2011

Happy Easter!

I just wanted to quickly wish everyone a Happy Easter! Unfortunately, I don't have a new chapter to share with you all yet! I know, it's so sad. Currently, I'm only on the 13th page. How sad is that? This chapter has ALOT of dialogue. So yeah, it's taking me longer... plus as I said previously, I've got alot of home improvement projects going on, as well as my daily habits. Is there enough time in the day? Not really. Haha. So yeah, I really wanted to update you all, since it's been what? like 10 days since the last release? Which still, by translator standards, really isn't too terrible. And as I've stated before, this is my guilty pleasure, as well as a learning experience for me. I'm really super thankful for all of the support you guys have given me, and I just have to say I am so glad I started doing this. So while I can't always give speedy releases, I'm still chipping away at it! I promise to get Chapter 50 out as soon as I physically and mentally can! So once again, Happy Easter everyone!

Thursday, April 14, 2011

Oresama Teacher Chapter 49

Another fantastic installment of Oresama Teacher! I hope you all enjoy it! Not much else to say, except the next chapter will probably take just as long if not a bit longer. I've got some home improvement projects lined up for a good while that are going to sponge up most of my time. But I promise to chip away at it as much as I can in my spare time. Until then, you'll just have to satisfy yourself with this awesomely Banchou-filled chapter!

Download Oresama Teacher Chapter 49 Here!

Saturday, April 2, 2011

Oresama Teacher Chapter 48

Okay, so I know I said I was going to take a break, but since I already had this chapter translated, I decided to just bust it out. And NOW I'm taking a break, lol. Enjoy some more Banchou goodness and much more!!

Download Oresama Teacher Chapter 48 Here!!

Friday, April 1, 2011

Oresama Teacher Chapter 46 & 47

It may be April 1st, but this is no April Fool's joke! I got Volumes 9 & 10 in the mail on Wednesday and got to work right away. Actually, I had started on the translations beforehand, and all I needed to do was scan the pages, clean and typeset everything. I've actually translated up to Chapter 48, but I really wanted to get two chapters out, because I was so excited about the developments in them, lol! These chapters have some serious awesome in them! So anyhow, I'll probably take a short break to recoup and then get to work on scanning Chapter 48. As a reminder, the quality will be different from before, but I tried really hard to get the scans as good as possible. Some are definitely better than others, but hey, I tried. So anyhow, enjoy the beginning of Volume 9!

Download Oresama Teacher Chapter 46 Here!
Download Oresama Teacher Chapter 47 Here!